La Direction Générale des Entreprises (Ministère de l’économie, des finances et de l’emploi) a annoncé vendredi 7 mars le financement par l’Etat et les collectivités territoriales franciliennes du projet coopératif de recherche industrielle SCRIBO dans le cadre du 5ème appel à projets lancé par le fonds de compétitivité des entreprises (FCE). Ce projet avait été labellisé en novembre 2007 par le pôle de compétitivité System@tic dans le cadre de sa thématique “Logiciel Libre”.

SCRIBO - Semi-automatic and Collaborative Retrieval of Information Based on Ontologies - a pour objectif la mise au point d’algorithmes et d’outils collaboratifs pour l’annotation semi-automatique de documents numériques. Le budget total du projet est de 4.3 Meuros, pour une aide publique de 2 Meuros répartie entre les 9 acteurs du projet: l’AFP, le CEA LIST, l’INRIA, le LRDE (Epita), Mandriva, Nuxeo, Proxem, Tagmatica et XWiki (coordinateur).

Pour Stefane Fermigier, PDG de Nuxeo: “Grâce à SCRIBO, les éditeurs de logiciels et les intégrateurs qui travaillent dans le domaine de la gestion documentaire collaborative ou de la gestion des connaissances vont pouvoir disposer d’un ensemble de briques logicielles et d’un framework open source leur permettant de mettre à disposition de leurs utilisateurs des fonctions avancées de traitement de l’information, renforçant ainsi leur compétitivité et celle des organisations utilisatrices.”

Pour Arnaud Laprévote, directeur des projets de recherche de Mandriva : “Avec SCRIBO, jamais la recherche d’informations dans la documentation informatique n’aura atteint une telle simplicité. SCRIBO va permettre à l’aide en ligne pour les distributions Linux d’entrer dans une nouvelle ère. La recherche, la navigation et l’utilisation des documentations vont être transformées et mettre Mandriva Linux encore plus à la portée de tous.”

Pour Stéphane Laurière, directeur des projets de recherche XWiki et coordinateur SCRIBO: “SCRIBO s’inscrit dans les technologies du Web 3.0, c’est-à-dire le Web multimédia sémantique massivement participatif. Le couplage au sein d’un wiki de capacités d’annotation manuelle d’une part et automatique d’autre part ouvre des perspectives inédites dans la création collective de connaissances, leur indexation et leur transmission. La disponibilité sous licence libre des ateliers et standards qui seront produits par le consortium SCRIBO laisse espérer des retombées économiques, sociales et culturelles dépassant largement le seul cercle des partenaires. Des collaborations internationales avec d’autres projets sont par ailleurs prévues.”

Participants au projet

Le projet SCRIBO réunit: 

• des laboratoires spécialisés dans l’analyse de documents textuels et graphiques et dans l’extraction de connaissances : l’équipe ALPAGE de l’INRIA et de Université Paris 7, le Laboratoire de Recherche et de Développement de l’EPITA, le Laboratoire d’ingénierie de la connaissance du CEA-LIST;
• des PME éditrices d’outils dans le domaine de la gestion de contenus: Nuxeo, spécialisé dans la gestion de contenus pour entreprises (ECM); XWiki, éditeur des solutions collaboratives Web 2.0; Proxem, éditeur de solutions de traitement sémantique du langage naturel; Tagmatica, spécialisé dans l’analyse syntaxique et la normalisation ISO;
• des entreprises utilisatrices pilotes: l’Agence France-Presse et Mandriva.

Retombées

Les composants réalisés seront intégrés dans les suites logicielles respectives des éditeurs Nuxeo, Proxem et XWiki. L’atelier de traitement sera mis en oeuvre et évalué dans le contexte de deux cas d’utilisation:

l’AFP, qui utilise déjà les outils Nuxeo et XWiki, expérimentera les composants SCRIBO dans le contexte de l’annotation semi-automatique de flux d’informations multimédia multilingues, aussi bien dans des domaines généraux que thématiques ainsi que dans un contexte de veille;

Mandriva, déjà utilisatrice d’XWiki pour une de ses plateformes communautaires, mettra en oeuvre les composants SCRIBO d’une part pour procéder à l’annotation automatique de la documentation du système d’exploitation Mandriva Linux (manuels techniques, questions-réponses, articles de presse, interviews, etc.) dans le but d’améliorer l’accès à des informations spécifiques dans différentes langues (Mandriva est utilisée dans plus de 80 pays et comporte des communautés multilingues de plusieurs dizaines de milliers d’utilisateurs), d’autre part pour enrichir les fonctionnalités du bureau sémantique KDE.

Les marchés visés par SCRIBO sont multiples: veille intelligente dans des domaines généraux ou spécialisés (presse, défense, données sismiques, technologies spécifiques, etc.), analyse et routage de documents entrants (courriers, mails etc.), poste de travail sémantique.

L’ensemble des développements effectués dans le cadre du projet sera disponible sous licence libre compatible LGPL. SCRIBO apportera un avantage concurrentiel important aux PME impliquées en même temps qu’il permettra à ses participants de nouer un partenariat recherche-industrie susceptible d’avoir des retombées bien au-delà de la durée du projet et de ses seuls acteurs